For over 15 years, Lexwell has advised French companies in Spain and Spanish companies in France on their employment law matters. Émilie Poignon, admitted to the Paris and Barcelona bars, advises executives, legal departments and HR teams at every stage of the employment relationship: hiring, contracts, secondment, international remote work, dismissal, restructuring, litigation and training. The stakes: securing every HR decision without transposing the reflexes of one country onto the other.

Franco-Spanish employment law: transposition mistakes to avoid

For a French company recruiting or employing staff in Spain, the risk is not just being unaware of a local rule. It is often reasoning with French categories within a Spanish legal framework.

Executive ("cadre") status, mutually agreed termination, leave management, the classification of dismissal, the role of the collective bargaining agreement, or the effects of a secondment do not follow the same logic as in France. Lexwell operates precisely at this intersection.