Publié le : 1 octobre 2024

Article rédigé par Emilie Poignon, Avocate Associée

Gestion des formalités juridiques en Espagne

Contrairement à la France, en Espagne, toutes les modifications statutaires importantes, comme un changement d’administrateur ou une fusion d’entreprises, doivent être authentifiées devant notaire.

Une fois signés en forme authentique, ces documents doivent être présentés au registre du commerce espagnol pour leur enregistrement ✅.

Exemples de formalités juridiques courantes 

  • Changement d’administrateur : Nécessite une intervention notariale avant d’être validé par le registre.
  • Modification de dénomination sociale : Processus nécessitant une mise à jour des statuts et la validation notariale.
  • Transfert de siège social en Espagne : Démarche souvent liée à des réorganisations d’entreprise ou à des fusions et acquisitions .

Pourquoi le passage chez le notaire est indispensable en Espagne ? 

En Espagne, toute modification juridique majeure doit être validée par un notaire espagnol ️ pour avoir une valeur légale. Que ce soit pour un changement d’administrateur, une fusion d’entreprises ou une modification statutaire, le notaire garantit l’authenticité des documents .

️ La procédure notariale en Espagne 

  1. Signature des documents devant un notaire espagnol ️.
  2. Présentation des documents au registre du commerce pour enregistrement .
  3. Validation et mise à jour officielle des statuts de l’entreprise .

Notre méthode pour anticiper les formalités et gagner du temps

Pour simplifier ces formalités pour nos clients, nous avons mis en place une méthode qui anticipe ces changements. Dès la constitution de la filiale espagnole de nos clients, nous leur faisons signer un pouvoir notarié . Ce document nous autorise à les représenter devant le notaire espagnol pour toute modification statutaire ultérieure.

Les avantages du pouvoir notarié 

  • Représentation devant notaire : Vous n’avez pas besoin d’être physiquement présent pour chaque formalité ‍.
  • Gain de temps précieux : Nous gérons toutes les démarches liées aux formalités notariales , vous libérant des tâches chronophages.
  • Simplification des processus : Les documents sont préparés à l’avance, réduisant ainsi les délais ⏳.

Une solution innovante : signature de pouvoir notarié à distance 

Nous collaborons avec Clémenceau Notaire, qui propose une solution de à distance. Nos clients peuvent ainsi signer les documents en français ou en espagnol via visioconférence . Cela offre une grande flexibilité pour les entreprises qui ne peuvent pas se déplacer en Espagne . L’étude s’occupe également de l’apostille, garantissant la validité du pouvoir en Espagne .

L’importance de l’apostille pour les documents en Espagne 

L’apostille est une formalité indispensable pour donner une valeur légale internationale à un document signé à l’étranger . Elle est essentielle pour que les documents soient reconnus par les autorités espagnoles ⚖️.

Pourquoi ne pas opter pour la signature électronique en Espagne ? 

En Espagne la signature a été mise en place récemment, mais elle en est encore à ses balbutiements, raison pour laquelle nous ne pouvons pas la recommander pour le moment.

Gagner du temps avec une gestion efficace des formalités juridiques en Espagne 

En résumé, la gestion des formalités juridiques en Espagne , qu’il s’agisse de changer un administrateur, de modifier la dénomination sociale ou de transférer un siège social, nécessite un passage chez le notaire ✍️ En anticipant ces démarches avec un pouvoir notarié et en utilisant des outils modernes comme la signature à distance , nous offrons à nos clients un gain de temps précieux .